Пусть $v$ - собственная скорость лодки. Тогда скорость по течению равна $v + 3$, а скорость против течения равна $v - 3$. Расстояние равно скорость умноженная на время.
Расстояние по течению: $4(v + 3)$
Расстояние против течения: $6(v - 3)$
Вместе они проплыли 114 км. Составим уравнение:
$4(v + 3) + 6(v - 3) = 114$
$4v + 12 + 6v - 18 = 114$
$10v - 6 = 114$
$10v = 120$
$v = 12$
Ответ: Собственная скорость лодки 12 км/ч.