Решение: The mother told her son to go to his room then and to do his homework.
Объяснение: Это повелительное предложение, поэтому используем "told to". "Now" меняется на "then", а "your" на "his", чтобы соответствовать косвенной речи.
Перевод: "Иди в свою комнату сейчас и делай домашнее задание", - сказала мать своему сыну. - Мать сказала своему сыну пойти в свою комнату тогда и сделать его домашнее задание.