Решение: Ann told Harry not to take her ruler and to use his.
Объяснение: Это отрицательное повелительное предложение, поэтому используем "told not to". "My" меняется на "her", а "yours" сохраняется, но подразумевается как "his".
Перевод: "Не бери мою линейку, используй свою", - сказала Энн Гарри. - Энн сказала Гарри не брать ее линейку и использовать его.