Изначально пластина была нейтральной. Под действием электрического поля часть электронов перешла на правую сторону, оставив на левой стороне положительный заряд. Если на правой стороне появился отрицательный заряд, то на левой стороне появился равный положительный заряд. Т.е. левая сторона пластины приобрела заряд -10q.