\[Пусть\ x\ книг\ было\ в\ первом\ \]
\[шкафу,\ тогда\ 4x\ книг\ было\ \]
\[во\ втором\ шкафу.\]
\[(x + 17)\ книг - стало\ в\ первом\ \]
\[шкафу;\]
\[(4x - 25)\ книг - осталось\ \]
\[во\ втором\ шкафу.\]
\[По\ условию\ известно,\ что\ книг\ \]
\[в\ шкафах\ стало\ поровну.\]
\[Составляем\ уравнение:\]
\[17 + x = 4x - 25\]
\[3x = 42\]
\[x = 14\ (книг) - было\ в\ первом\ \]
\[шкафу.\]
\[4 \cdot 14 = 56\ (книг) - было\ \]
\[во\ втором\ шкафу.\]
\[Ответ:14\ книг;56\ книг.\ \]