\[Пусть\ по\ x\ руб\ было\ у\ Вани\ \]
\[и\ Маши\ сначала.\]
\[(x - 70)\ рублей - осталось\ \]
\[у\ Васи;\]
\[(x - 30)\ рублей - осталось\ \]
\[у\ Маши.\]
\[По\ условию\ известно,\ что\ \]
\[у\ Маши\ денег\ осталось\ \]
\[в\ 3\ раза\ больше.\]
\[Составляем\ уравнение:\]
\[x - 30 = 3 \cdot (x - 70)\]
\[x - 30 = 3x - 210\]
\[2x = 180\]
\[x = 90\ (руб) - было\ у\ каждого\ \]
\[сначала.\]
\[Ответ:по\ 90\ рублей.\ \]