\[Пусть\ x\frac{км}{ч} - скорость\ \]
\[грузовой\ машины,\ \]
\[тогда\ (48 + x)\frac{км}{ч} -\]
\[скорость\ легковой\ машины.\ \]
\[2(x + 48)\ км - проехала\ \]
\[легковая\ машина;\]
\[5x\ км - проехал\ грузовик.\ \]
\[По\ условию\ задачи\ известно,\]
\[\ что\ они\ прошли\ одинаковое\ \]
\[расстояние.\]
\[Составляем\ уравнение:\]
\[2 \cdot (48 + x) = 5x\]
\[96 + 2x = 5x\]
\[3x = 96\]
\[x = 32\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[грузовой\ машины.\]
\[48 + 32 = 80\ \left( \frac{км}{ч} \right) -\]
\[скорость\ легковой\ машины.\]
\[Ответ:32\frac{км}{ч};80\frac{км}{ч}\text{.\ }\]