\[Пусть\ x\ \frac{км}{ч} - скорость\ \]
\[теплохода;\]
\[(x + 8)\frac{км}{ч} - скорость\ \]
\[катера.\]
\[4x\ км - прошел\ теплоход\ \]
\[за\ 4\ часа;\]
\[3 \cdot (x + 8)\ км - прошел\ катер\ \]
\[за\ 3\ часа.\]
\[Известно,\ что\ было\ пройдено\ \]
\[одинаковое\ расстояние.\]
\[Составим\ уравнение:\]
\[3 \cdot (x + 8) = 4x\]
\[3x + 24 = 4x\]
\[4x - 3x = 24\]
\[x = 24\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[теплохода.\]
\[24 + 8 = 32\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[катера.\]
\[Ответ:32\ \frac{км}{ч};\ 24\ \frac{км}{ч}.\]