«Грубость застряла у них в горле». Какой это троп?

Сравнение. В данном выражении грубость сравнивается с чем-то, что застряло в горле, что вызывает неприятные ощущения. Сравнение используется для более яркого и образного описания.