**Решение:**
1. **Найдем массу соли в исходном растворе:**
\[0.14 \times 300 = 42 \text{ грамма}\]
2. **Найдем общую массу нового раствора после добавления воды:**
\[300 + 50 = 350 \text{ граммов}\]
3. **Найдем новую концентрацию соли в растворе:**
\[\frac{42}{350} \times 100 = 12 \text{%}\]
**Ответ:** Новая концентрация соли в растворе составляет 12%.
**Объяснение для ученика:**
Сначала мы должны узнать, сколько граммов соли было в растворе изначально. Для этого мы умножаем общую массу раствора (300 граммов) на процент концентрации (14%, или 0.14). Затем мы находим общую массу раствора после добавления воды. Так как количество соли не изменилось, мы делим массу соли (42 грамма) на новую общую массу раствора (350 граммов) и умножаем на 100%, чтобы получить концентрацию в процентах.