\[\boxed{\mathbf{544\ (544).\ }Еуроки\ - \ ДЗ\ без\ мороки}\]
\[1)\ 40\ 000 \cdot \left( 1 + \frac{p}{100} \right)\ руб -\]
\[сумма\ после\ начисления\]
\[\ за\ 1\ год.\]
\[2)\ 40\ 000 \cdot \left( 1 + \frac{p}{100} \right) \cdot\]
\[\cdot \left( 1 + \frac{p + 4}{100} \right) - сумма\ после\]
\[\ увеличения\ процента.\]
\[\ 40\ 000 \cdot \left( 1 + \frac{p}{100} \right) \cdot\]
\[\cdot \left( 1 + \frac{p + 4}{100} \right) = 46\ 640\]
\[\ 40\ 000 \cdot \left( 1 + \frac{p}{100} \right) \cdot\]
\[\cdot \left( 1 + \frac{p}{100} + \frac{4}{100} \right) = 46\ 640\]
\[\left( 1 + \frac{p}{100} \right)\left( 1 + \frac{p}{100} + \frac{4}{100} \right) =\]
\[= 1,166\]
\[(1 + 0,01p)(1,04 + 0,01p) =\]
\[= 1,166\]
\[1,04 + 0,01p + 0,0104p +\]
\[+ 0,0001p^{2} - 1,166 = 0\]
\[0,0001p^{2} + 0,0204p -\]
\[- 0,126 = 0\]
\[p^{2} + 204p - 1260 = 0\]
\[p_{1} + p_{2} = - 204,\ \ \]
\[p_{1}p_{2} = - 1260,\ \ \]
\[p_{1} = - 210\ (не\ удовлетворяет)\]
\[p_{2} = 6\]
\[6\% - составила\ банковская\]
\[\ ставка\ в\ первый\ год.\]
\[Ответ:6\%.\]