\[\boxed{\text{109\ (109).}\text{\ }\text{Еуроки\ -\ ДЗ\ без\ мороки}}\]
\[Пусть\ x\ \frac{км}{ч} - скорость\ \]
\[автобуса,\ тогда\ \]
\[(x - 30)\ \frac{км}{ч} - скорость\]
\[теплохода.\ Значит,\ (3,5x)\ км -\]
\[проходит\ автобус,\ а\ \]
\[(6 \cdot (x - 30)\ км - проходит\ \]
\[теплоход.\ \]
\[Известно,\ что\ по\ реке\ \]
\[расстояние\ меньше\ на\ 55\ км,\]
\[чем\ по\ шоссе.\]
\[Составим\ уравнение:\]
\[3,5x - 6 \cdot (x - 30) = 55\]
\[3,5x - 6x + 180 = 55\]
\[2,5x = 180 - 55\]
\[2,5x = 125\]
\[x = 50\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[автобуса.\]
\[50 - 30 = 20\ \left( \frac{км}{ч} \right) -\]
\[скорость\ теплохода.\]
\[Ответ:50\ \frac{км}{ч};\ \ 20\ \frac{км}{ч}\text{.\ }\]