Рассмотрим прямоугольный треугольник \(ABC\), где угол \(C\) прямой, а угол \(B = 59^\circ\). Тогда угол \(A = 90^\circ - 59^\circ = 31^\circ\).
Так как \(CD\) - биссектриса угла \(C\), то угол \(DCA = \frac{90^\circ}{2} = 45^\circ\).
Медиана \(CM\), проведенная из вершины прямого угла, равна половине гипотенузы, то есть \(CM = AM = MB\). Следовательно, треугольник \(AMC\) - равнобедренный, и угол \(MAC = MCA = 31^\circ\).
Теперь найдем угол между биссектрисой \(CD\) и медианой \(CM\), то есть угол \(DCM\):
\(\angle DCM = \angle DCA - \angle MCA = 45^\circ - 31^\circ = 14^\circ\).
Ответ: \(14^\circ\).