Название параграфа «Северо-Западная Русь между Востоком и Западом» отражает географическое положение и культурно-политическое влияние, которое испытывала Русь в тот период. Северо-Западная Русь находилась на границе между восточными и западными цивилизациями, что определяло её развитие.
Авторы учебника, вероятно, объединили под понятием «Восток» народы и государства, с которыми Русь имела торговые, политические и культурные связи, например, Золотую Орду, Византию (до падения), а также различные восточные племена и княжества. Под «Западом», скорее всего, подразумеваются европейские государства, такие как Швеция, Ливонский орден, Польша и Литва, с которыми у Руси были как торговые, так и военные отношения.