\[Пусть\ в\ первый\ год\ ставка\ \]
\[была\ p\%:\]
\[a_{1} = 40\ 000 + 40\ 000 \cdot \frac{p}{100} =\]
\[= 40\ 000 + 400p.\]
\[Значит:\ \]
\[= 4p^{2} + 776p + 37\ 600\]
\[4p² + 776p + 37\ 600 = 45\ 760\]
\[4p² + 776p - 8160 = 0\ \ \ | \cdot 4\]
\[p^{2} + 194p - 2040 = 0\]
\[D = 37\ 636 + 8160 =\]
\[= 45\ 796 = 214^{2}\]
\[p = \frac{- 194 - 214}{2} < 0;\]
\[p = \frac{- 194 + 214}{2} = 10\% -\]
\[ставка\ в\ первый\ год.\]
\[Ответ:10\%.\]