Запятые должны стоять на месте цифр: 1, 2.
Объяснение:
1) Когда я пришёл в себя,
2) то увидел, что в сиянии между деревьями вниз падают с веток светлые капли ночного дождя,
3) и (запятая не нужна, так как союз "и" соединяет однородные обстоятельства) от капель внизу дрожат крылья папоротников.