Сулла добровольно отказался от власти спустя три года.

Это утверждение верно. Сулла действительно сложил с себя полномочия диктатора через три года, как и обещал.