86. Прочитайте отрывок из повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством». Как порядок слов в предложениях способствует выразительности описания? Докажите это, сравнив текст Гоголя с измененным текстом. Сначала страшно показалось Вакуле, когда поднялся он от земли на такую высоту, что ничего уже не мог видеть внизу, и пролетел как муха под самым месяцем так, что если бы не наклонился немного, то зацепил бы его шапкою. Экспериментальный текст. Сначала Вакуле показалось страшно, когда он поднялся от земли на такую высоту, что уже ничего не мог видеть внизу, и как муха пролетел под самым месяцем, так что если бы немного не наклонился, то зацепил бы его шапкою.

Давай разберем отрывок из повести Гоголя и сравним его с «экспериментальным» текстом. Оригинальный текст Гоголя: «Сначала страшно показалось Вакуле, когда поднялся он от земли на такую высоту, что ничего уже не мог видеть внизу, и пролетел как муха под самым месяцем так, что если бы не наклонился немного, то зацепил бы его шапкою.» Экспериментальный текст: «Сначала Вакуле показалось страшно, когда он поднялся от земли на такую высоту, что уже ничего не мог видеть внизу, и как муха пролетел под самым месяцем, так что если бы немного не наклонился, то зацепил бы его шапкою.» Анализ: 1. Порядок слов: В оригинальном тексте Гоголь использует инверсию («страшно показалось Вакуле»), что придает фразе оттенок народности, сказочности. В измененном тексте порядок слов прямой («Вакуле показалось страшно»), что делает фразу более нейтральной и менее выразительной. 2. Ритм и звучание: Оригинальный текст имеет более плавный и ритмичный строй. Измененный текст звучит несколько тяжеловесно. Вывод: Порядок слов в оригинальном тексте способствует выразительности описания. Инверсия и ритмичность создают ощущение чуда, волшебства, что соответствует духу повести «Ночь перед Рождеством». Изменение порядка слов упрощает текст, лишает его эмоциональной окраски и делает его менее запоминающимся. Таким образом, Гоголь мастерски использует синтаксис для создания яркого и запоминающегося образа полета Вакулы.