Двойной союз "не только... но и" соединяет однородные дополнения: "модные тенденции" и "личные пожелания клиента, важные события его жизни".
Развернутый ответ:
В данном предложении двойной союз "не только... но и" используется для связи двух однородных дополнений. Однородные дополнения – это слова, которые отвечают на один и тот же вопрос и относятся к одному и тому же сказуемому. В данном случае, сказуемое – "учитывала". Учитывала что? – "модные тенденции" и "личные пожелания клиента, важные события его жизни". Таким образом, фразы "модные тенденции" и "личные пожелания клиента, важные события его жизни" являются однородными дополнениями, соединенными двойным союзом "не только... но и".