Даниель водит ... (осторожно) чем его отец.
Ответ: more carefully. Объяснение: Используем сравнительную степень (comparative), так как сравниваются два человека (Даниель и его отец). Сравнительная степень наречия "carefully" образуется с помощью "more".
Перевод: Даниель водит более осторожно, чем его отец.