1) Его никтó не заметил, никтó не удерживал. (Именительный падеж)
2) Через пять минут ни когó не осталось на улице. (Родительный падеж)
3) Больше ждать было ни когó. (Родительный падеж)
4) Не замечал он ничегó. (Родительный падеж)
5) Никтó ничегó не узнал о Дашеньке. (Именительный и Родительный падежи)
6) Мне решительно скрывать ничегó. (Родительный падеж)
7) А теперь мне выехать ни на чём, никóму лошадей подковать. (Предложный и Дательный падежи)
8) Им ни в чём нельзя доверять. (Предложный падеж)
9) Ни на чём отдохнуть измученному взгляду. (Предложный падеж)
10) Ни какими силами и стараниями нельзя было узнать, из чего был сделан его халат. (Творительный падеж)
Объяснение: Важно было правильно определить падеж каждого местоимения, учитывая его роль в предложении и вопросы, на которые оно отвечает.