\[\boxed{\mathbf{2.478}}\]
\[Пусть\ x\ км - путь\ на\ \]
\[вездеходе,\ тогда\ 3\frac{1}{5}x =\]
\[= \frac{16}{5}x\ км - путь\ на\ вертолете.\]
\[Известно,\ что\ весь\ путь\ равен\ \]
\[504\ км.\]
\[Составим\ уравнение:\]
\[x + \frac{16}{5}x = 504\]
\[\frac{21}{5}x = 504\]
\[x = 504\ :\frac{21}{5} = 504 \cdot \frac{5}{21}\]
\[x = 24 \cdot 5 = 120\ (км) - путь\ на\ \]
\[вездеходе.\]
\[120 \cdot \frac{16}{5} = 24 \cdot 16 = 384\ (км) -\]
\[путь\ на\ вертолете.\]
\[120\ :3\frac{3}{4} = 120\ :\frac{15}{4} =\]
\[= 120 \cdot \frac{4}{15} = 8 \cdot 4 =\]
\[= 32\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[вездехода.\]
\[384\ :2\frac{2}{15} = 384\ :\frac{32}{15} =\]
\[= 384 \cdot \frac{15}{32} = 12 \cdot 15 =\]
\[= 180\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[вертолета.\]
\[Ответ:32\ \frac{км}{ч}\ и\ 180\ \frac{км}{ч}.\]