Across the curriculum
Art & Design
1. Послушайте и повторите. Как переводятся эти слова на ваш язык?
Прямоугольник
Треугольник
Квадрат
Куб
Цилиндр
2. Взгляните на картины А и В. В какой из них используются яркие цвета? В какой – темные и мрачные?
Picture A uses dull and dark colours.
Picture B uses bright colours.
3. В каком стиле написана каждая картина? Как отличаются эти стили? Прочитайте тексты, чтобы узнать.
Словообразование
Прочтите заголовок текста, чтобы понять, о чем он. Прочитайте текст один раз быстро. Для каждого пропуска решите, к какой части речи относится пропущенное слово, например существительное, глагол, наречие и т.д. Возможно, вам нужно написать это слово во множественном числе или с отрицательным значением. Подумайте о возможных префиксах и суффиксах. Заполните пропуски. Проверьте орфографию. Прочитайте готовый текст, чтобы увидеть, имеет ли он смысл.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Прочитайте текст и заполните пропуски 1-8 верными словами, образованными от слов в скобочках. Сравните со своим партнером.
1. famous
2. seeing
3. original
4. different
5. artists
6. representations
7. bigger
8. unusual
Стили в живописи
Кубизм
Кубизм был популярным стилем в живописи примерно в 1900-х годах. Пабло Пикассо и Жорж Брак были двумя известными художниками-кубистами. Они использовали кубизм, чтобы продемонстрировать людям новый взгляд на мир. Они смотрели на объект или на человека и разбивали его на фигуры. Затем они складывали эти фигуры снова вместе, чтобы создать картину, представляющую исходный объект, однако, он, объект, больше не выглядел похожим на исходник. Они использовали такие фигуры, как прямоугольники, цилиндры и кубы. Большинство их картин были темными и содержали тусклые цвета, такие как серый и коричневый. Они заставляли картину казаться многослойной, и поэтому ее можно было увидеть с разных точек зрения.
Добавить текст Вернуть оригиналСюрреализм
Такие художники, как Сальвадор Дали и Рене Магритт, писали картины в сюрреалистическом стиле, являющимся популярным направлением в живописи с 1920-х по 1960-ые годы. Сюрреалистические картины всегда несут в себе элемент неожиданности. Художники складывают странные образы и идеи вместе, чтобы создать странное представление о вещах. Сюрреалисты брали образы и идеи из своих снов, и воображения. Они часто использовали яркие цвета, чтобы создать еще больший эффект, и всегда изображали людей и предметы новыми необычными способами.
Добавить текст Вернуть оригинал5. Послушайте и прочитайте тексты, чтобы ответить на вопросы.
1. Когда был популярен кубизм?
2. Как кубизм получил свое название?
3. В каком стиле писал Дали?
4. Откуда сюрреалисты брали идеи для своих картин?
Добавить текст Вернуть оригинал1. Cubism was a popular painting style from around the 1900s.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Cubism got its name from the shape called cube, which was used to make pictures.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Dali painted in the Surrealist style.
Добавить текст Вернуть оригинал4. The Surrealist painters used their dreams and imagination to get ideas for their paintings.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
1. Кубизм был популярным стилем в живописи примерно в 1900-х годах.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Кубизм получил свое название от фигуры под названием куб, которая использовалась для создания картин.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Дали писал в сюрреалистическом стиле.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Художники-сюрреалисты использовали свои мечты и воображение, чтобы добывать идеи для своих картин.
Добавить текст Вернуть оригинал
6. Закончите предложения, вставляя верные идиомы. Проверьте себя Appendix 3. В вашем языке существуют похожие идиомы?
1. like watching paint dry
2. paint the town red
3. paint, with the same brush
4. paints a grim picture of
Перевод
1. Этот фильм настолько скучен, что напоминает наблюдение за тем, как сохнет краска.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Я хочу немного повеселиться. Давай пойдем сегодня вечером куда-нибудь и зажжём.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Я знаю, что Сэм и Дэн могут быть немного скучными, но не считайте Тима таким же. Не все люди, которые любят научную фантастику, скучные.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Документальный фильм рисует мрачную картину жизни в охваченном войной регионе.
Добавить текст Вернуть оригинал
7. Соедините слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с их значениями.
dull - not bright
viewpoints - angles
element - part/piece
impact - effect