Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт: student's book Баранова | Страница 49

3d Английский в повседневной жизни

Бронирование жилья

1. Прослушайте и ответьте. В каком из этих видов жилья вы останавливались? Когда? Как это было?

Hotel (отель), youth hostel (молодежный хостел), self-catering apartment (квартира с самообслуживанием), ski lodge (лыжная база), bed & breakfast (гостиница, предоставляющая номер с завтраком)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

I stayed at a youth hostel last year when I went on holiday with my friends. The accommodation was comfortable and cozy.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(В прошлом году я останавливался в молодежном хостеле, когда ездил в отпуск со своими друзьями. Жилье было комфортным и уютным.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. а) Послушайте и повторите. Обратите внимание на произношение.

- Чем я могу вам помочь?

- Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Одноместный, пожалуйста.

- Сколько обойдется пребывание на одну ночь?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Включен ли в стоимость завтрак?

- Назовите, пожалуйста, ваше имя?

- Мы с нетерпением ждем вас.

b) Прослушайте, прочтите и ответьте на вопросы.

1. Какой номер бронирует мистер Джонс?

2. Сколько он будет стоить?

3. Как долго он пробудет в отеле?

4. На каком этаже находится его комната?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Р: Доброе утро, отель "Ред Ридж". Чем я могу вам помочь?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

J: Здравствуйте. Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Р: Конечно. На какую дату?

J: 19 июня, на две ночи.

Р: Вы хотите двухместный или одноместный номер?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

J: Одноместный, пожалуйста.

Р: Позвольте мне проверить, что у нас есть в наличии... Да, у нас есть номер на 3-м этаже.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

J: Отлично. Сколько стоит бронь за ночь?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Р: 85 фунтов стерлингов.

J: Включен ли в стоимость завтрак?

Р: Да, включен.

J: Хорошо. Тогда я могу его забронировать?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Р: Конечно. Как вас зовут?

J: Итан Джонс.

Р: Отлично. Ваш номер бронирования 6793581. Повторю: 6793581. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

J: Спасибо. До свидания.

Ответ

1. Mr. Jones is booking a single room. (Мистер Джонс бронирует одноместный номер.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. It will cost 85 pounds per night. (Это будет стоить 85 фунтов стерлингов за ночь.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. He will stay at the hotel for two nights. (Он пробудет в отеле две ночи.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. His room is on the 3rd floor. (Его комната находится на 3-м этаже.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Найдите в диалоге предложения, которые означают: Могу я вам чем-нибудь помочь? – Я хочу забронировать номер. – Вам нужна комната для двоих или для одного человека?

Ответ

May I help you? - How can I help you? (Могу я вам чем-нибудь помочь? - Чем я могу вам помочь?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I want to make a reservation. - I'd like to book a room. (Я хочу забронировать номер. - Я хотел бы забронировать номер.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Do you want a room for two people or for one person? - Do you want a double or a single room? (Вам нужна комната для двоих или для одного человека? - Вы хотите двухместный или одноместный номер?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Интонация: ударение в составных существительных

4. Прочитайте теорию, затем послушайте и повторите.

Ударение в составных существительных обычно падает на первый слог: double room (двухместный номер)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

bedroom (спальня)

campsite (лагерь)

youth hostel (молодежный хостел)

ski lodge (лыжная база)

room service (обслуживание номеров)

Говорение

5. Представьте, что вы собираетесь в отпуск со своими друзьями и хотите забронировать жилье в квартире с самообслуживанием и видом на море. Разыграйте свой диалог. Следуйте плану.

А

- Поприветствуйте B, назвав место проживания, предложите помочь.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Спросите дату и как долго они пробудут.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Спросите, сколько спален они хотят.

- Проверьте наличие свободных мест.

- Укажите стоимость.

- Спросите имя B.

- Дайте номер бронирования.

B

- Скажите, что вы хотели бы забронировать квартиру.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Укажите дату и количество ночей.

- Укажите количество спален.

- Спросите цену.

- Согласитесь и забронируйте номер.

- Назовите свое полное имя.

- Поблагодарите и попрощайтесь.

Ответ

A: Hello. Sea View self-catering apartments. How can I help you? (Здравствуйте. Апартаменты с самообслуживанием и видом на море. Чем я могу вам помочь?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: Hello. I'd like to book an apartment, please. (Здравствуйте. Я хотел бы забронировать квартиру, пожалуйста.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: Certainly. When for? (Конечно. На какую дату?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: 15th April for three nights. (15 апреля на три ночи.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: How many bedrooms do you want? (Сколько спален вы хотите?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: Two bedrooms, please. (Две спальни, пожалуйста.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: Let me check what we have available...Yes, we have a room on the 4^th floor. (Позвольте мне проверить, что у нас есть в наличии... Да, у нас есть комната на 4-м этаже.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: Great. How much is it per night? (Отлично. Сколько стоит одна ночь?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: It's 75 pounds. (75 фунтов стерлингов.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: OK. Can I book it then, please? (Хорошо. Могу я тогда ее забронировать?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: Certainly. What name, please? (Конечно. Как вас зовут?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: Tom Forest. (Том Форест.)

A: OK. Your booking reference is 548564. We look forward to seeing you. (Хорошо. Номер вашего бронирования 548564. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: Thank you. Goodbye. (Спасибо. До свидания.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал