Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт: student's book Баранова | Страница 19

1h Письмо

Сопроводительное письмо

1. Прочитайте письмо. Какая цель у автора?

Перевод

Уважаемый сэр/ мадам,

1) Я пишу, чтобы устроиться на должность спасателя на неполный рабочий день 2) о которой было написано в "Дейли Газетт" во вторник, 3-го апреля.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я учусь на последнем, шестом курсе колледжа и рассматриваю карьеру преподавателя физкультуры. 3) Недавно я получила сертификат по спасению жизни и оказанию первой медицинской помощи, и я думаю, что работа в качестве спасателя этим летом 4) является хорошей идеей.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Прошлым летом я работала администратором в местном бассейне, а по вечерам – курьером.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5) Я считаю, что я трудолюбивый и полный энтузиазма человек. Я также хорошо умею работать с людьми.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6) К настоящему письму прилагается копия моего резюме. 7) Я могу прийти на собеседование в удобное для вас время. 8) С нетерпением жду вашего ответа

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9) С уважением,

Рут Босуэлл

Ответ

The writer’s purpose is to apply for a job. (Цель писателя - подать заявку на работу.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Что из нижеперечисленного присутствует в письме у Рут? В каком абзаце находится каждый из этих пунктов?

1) предыдущий опыт работы

2) ее любимый предмет в колледже

3) ее личные качества

4) как она выглядит

5) куда она любит ездить в отпуск

6) ее возраст и нынешняя должность

7) где она увидела объявление

8) когда она сможет приступить к работе

Ответ

Ruth includes in her letter: 1, 3, 6, 7. (Рут упоминает в своём письме: 1, 3, 6, 7.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1 - paragraph 3 (абзац 3)

3 - paragraph 4 (абзац 4)

6 - paragraph 2 (абзац 2)

7 - paragraph 1 (абзац 1)

Совет по письму

Написание делового письма

Чтобы написать официальное письмо, необходимо использовать:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Полные формы: I am writing to... (Я пишу...), а НЕ I’m writing to...

- Расширенный словарный запас и устойчивые выражения:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

К настоящему документу прилагается копия моего резюме.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Формальные приветствия и заключения:

Уважаемый сэр/мадам -> С уважением (когда вы не знаете имени человека, которому пишете)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Уважаемый мистер/миссис/мисс Смит -> С уважением (когда вы знаете имя человека, которому вы пишете)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Исправьте записи в письме Рут. Замените неофициальные фразы, выделенные жирным шрифтом, официальными фразами, приведенными ниже.

A. Я с нетерпением жду Вашего ответа

В. С уважением

С. Я пишу, чтобы подать заявление на должность

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

D. К настоящему письму прилагается

E. Я считаю, что я …

F. Я открыта к предложениям

G. о котором было написано

H. был бы полезным опытом

I. я недавно получил

Ответ

A. 8

B. 9

C. 1

D. 6

E. 5

F. 7

G. 2

H. 4

I. 3

Письмо (сопроводительное письмо)

4. Портфолио: Вы видите это объявление о работе на сайте вашего колледжа и решаете подать заявление. Напишите сопроводительное письмо (120-150 слов). Следуйте приведенному ниже плану. Проверьте свою работу.

Требуется студент на неполный рабочий день в книжный магазин. График работы: Пн-Пт по вечерам. Вы приветливы и терпеливы? Вам нравится работать с людьми? Отправьте сопроводительное письмо и резюме по адресу: [email protected]

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

План

Абзац 1: вступление, причина написания (I am writing to... which...) - (я пишу, чтобы... который...)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Абзац 2: текущая деятельность, квалификация, причина, по которой вы хотите получить работу (I am ... years old and ... degree. I am considering.../ I feel that...) - (Мне... лет и... степень. Я рассматриваю.../ Я считаю, что...)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Абзац 3: опыт

Абзац 4: личные качества (I have..., Lаst..., I consider myself to be...) - (У меня..., В последнее время..., Я считаю себя...)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Абзац 5: когда вы будете готовы к собеседованию, заключительные комментарии (Please find..., / am available..., / look forward...) - (Пожалуйста, выделите..., /я могу..., / с нетерпением жду...)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the position of part-time shop assistant which was advertised in the Daily Gazette on 26th April.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I am 18 years old and studying English at university. I feel that a part-time job at a bookshop would be a learning experience for me. I worked in a local bookshop one year ago and in the school library for two months last summer.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I consider myself to be a hardworking and enthusiastic person. I like working with the public and I am very friendly and helpful.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Please find enclosed a copy of my CV. I am available for an interview at any time. I look forward to your reply. Yours faithfully,

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Lisa Brown

Уважаемый сэр/мадам,

Я пишу, чтобы подать заявление на должность продавца с частичной занятостью, объявление о которой было опубликовано в "Дейли Газетт" 26 апреля.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Мне 18 лет, и я изучаю английский язык в университете. Я считаю, что работа в книжном магазине на неполный рабочий день была бы для меня полезным опытом. Год назад я работала в местном книжном магазине, а прошлым летом в течение двух месяцев - в школьной библиотеке.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я считаю себя трудолюбивой и полной энтузиазма. Мне нравится работать с людьми, я очень приветлива и отзывчива.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

К настоящему письму прилагаю копию моего резюме. Я готова к собеседованию в любое время. С нетерпением жду вашего ответа. С уважением,

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Лиза Браун

Навыки обучения

Проверка вашей работы

Просмотрите свое письмо, когда закончите, проверьте эти пункты:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- вы писали в официальном стиле.

- вы хорошо описали свой опыт и способности.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- вы указали в письме всю важную информацию.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал