Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт: student's book Баранова | Страница 12

1с Культурный уголок

Наличные деньги!

В настоящее время в США около 60% всех студентов университетов работают неполный рабочий день, чтобы помочь оплатить учебу в университете или просто заработать немного карманных денег. Студенты работают по вечерам и в выходные. Их средняя заработная плата составляет 15 долларов в час.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

ВСЕ ВИДЫ РАБОТЫ...

Такие работы, как официант, доставщик, кассир или сервисная служба, всегда самые распространенные. В пределах университета также есть некоторые вакансии, такие как научный сотрудник или ассистент преподавателя.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

ВОСПИТАТЕЛЬ ДЕТСКОГО ЛАГЕРЯ

Во время летних каникул многие студенты предпочитают работать в летних лагерях в качестве вожатых. Таким образом, они могут проводить время на свежем воздухе, организовывать спортивные и другие мероприятия и просто веселиться. Существует много разных лагерей, таких как спортивные лагеря, лагеря для изучения языков и технические лагеря. Вожатые получают бесплатное жилье и питание, а также хорошую зарплату.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

СТАЖИРОВКИ

Для студентов, которые знают, чем они хотят заниматься после окончания учебы, идеально подходит летняя практика. Работа часто может быть низкооплачиваемой или даже неоплачиваемой, но это отличный опыт в выбранной студентом профессии. Например, студенты-медики часто работают лаборантами или научными сотрудниками, студенты, изучающие ИКТ, работают ассистентами в компьютерных классах, а студенты-юристы работают клерками в юридической фирме. Иногда компания предлагает стажеру работу после окончания учебы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Проверьте эти слова:

cash (наличные деньги), part-time (частично занятый), earn (заработать), average wage (средняя заработная плата), waiting tables (обслуживание столиков), delivery (доставка), cashier (кассир), customer service (сервисная служба), available (доступный), campus (студгородок), camp counsellor (вожатый лагеря), internship (стажировка), profession (профессия), experience (опыт), clerk (клерк/ работник), offer (предложить)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

cash (n): money in notes and coins (наличные деньги (сущ.): деньги в банкнотах и монетах)

part-time (adj): (of work) lasting only a few hours (частично занятый (прилаг.): (о работе) продолжительностью всего несколько часов)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

earn (v): to receive money in return for work (заработать (глаг.): получить деньги за работу)

average wage (phr): the estimated amount of money people receive in the working group (средняя заработная плата (выраж.): предполагаемая сумма денег, которую люди получают в рабочем коллективе)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

waiting tables (n): a job as a waiter or waitress, including taking orders and clearing tables (обслуживание столиков (сущ.): работа в качестве официанта или официантки, включающая прием заказов и уборку столов)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

delivery (n): the bringing of goods to sb (доставка (сущ.): доставка товаров для кого-либо)

cashier (n): sb who works with a cash register (кассир (сущ.): тот, кто сидит за кассовым аппаратом)

customer service (n): a company department responsible for assisting customers with questions or complaints (сервисная служба (сущ.): отдел компании, ответственный за помощь клиентам по вопросам или жалобам)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

available (adj): able to be used or obtained (доступный (прил.): может быть использован или получен)

campus (n): an area where the main buildings of a university or college are located (студгородок (сущ.): место, где расположены главные здания университета или колледжа)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

camp counsellor (n): sb who works at a camp, organizes events and supervising children (вожатый лагеря (сущ.): тот, кто работает в лагере, организовывает мероприятия и смотрит за детьми)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

internship (n): a program for students or graduates for acquiring practical career training (стажировка (сущ.): программа для студентов или выпускников с целью получения практической профессиональной подготовки)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

profession (n): occupation (профессия (сущ.): занятость, род занятий)

experience (n): knowledge or skill in a particular job/ activity (опыт (сущ.): знания или навыки в конкретной работе/ деятельности)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

clerk (n): an office worker (клерк/ работник (сущ.): офисный работник)

offer (v): to propose, to give (предложить (глаг.): предлагать, дать)

1. Устраиваются ли студенты из вашей страны на неполный рабочий день? Кем они работают?

Ответ

Most university of our country students have part-time jobs. In most cases they work as a waiter/waitress or delivery person. Some students work as shop assistants consulting on goods.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Большинство студентов вузов нашей страны работают неполный рабочий день. В большинстве случаев они работают официантом/официанткой или курьером. Некоторые студенты работают продавцами-консультантами по товарам.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Чтение

2. а) Посмотрите на картинки в тексте. Как вы думаете, куда обычно устраиваются студенты из Америки? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Ответ

I think American university students can have such part-time jobs as a waiter, delivery person, cashier, customer service representative, research assistant, teaching assistant, camp counsellor, lab assistant, computer lab assistant, office clerk.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Я думаю, что студенты американских университетов могут иметь такую работу на полставки, как официант, курьер, кассир, представитель по обслуживанию клиентов, научный сотрудник, ассистент преподавателя, вожатый лагеря, лаборант, ассистент компьютерной лаборатории, офисный работник.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b) Прочитайте текст еще раз и скажите, являются ли утверждения правдивыми (T - true), ложными (F - false) или об этом не сказано (NS - not stated). Исправьте ложные утверждения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1) Не многие студенты работают, чтобы заработать деньги.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2) Самой распространенной работой является обслуживание столиков в кафе или ресторане.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3) Оплата питания и проживания вожатых лагеря вычитается из их зарплаты.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4) Работа вожатым в лагере может помочь студентам найти работу после окончания учебы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5) Стажеры обычно получают низкую заработную плату.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. F (Неверно) Around 60% of all university students work to earn money. (Около 60% всех студентов университетов работают, чтобы заработать деньги.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. NS (Не сказано)

3. F (Неверно) Counsellors get free room and board. (Вожатые получают бесплатное проживание и питание.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. NS (Не сказано)

5. T (Верно)

3. Сопоставьте выделенные слова с их синонимами.

1. perfect (совершенный, идеальный)

2. usual (обычный)

3. finish your degree (получить образование)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. food and accommodation (питание и проживание)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. helper (помощник)

Ответ

1. ideal (идеальный)

2. average (среднестатистический)

3. graduate (выпуститься, окончить учебное заведение)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. room and board (проживание и питание)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. assistant (ассистент, помощник)

4. Подумайте! Какую работу на неполный рабочий день вы хотели бы выполнять, будучи студентом университета? Почему? В течение трех минут напишите небольшое сочинение. Прочитайте его своему однокласснику (-це) или классу.

Ответ

As a part-time job I would like to be a camp counsellor because it's a great pleasure for me to work with children. To my mind it's a good job, you can spend a lot of time outdoors, organise sports and other activities and just have fun. In addition, counsellors get free room and board and they also earn a good wage.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(В качестве подработки я хотел бы быть вожатым лагеря, потому что это большое удовольствие для меня работать с детьми. На мой взгляд, это хорошая работа, можно проводить много времени на свежем воздухе, организовывать спортивные и другие мероприятия и просто весело проводить время. Кроме того, вожатые получают бесплатное жилье и питание, а также хорошо зарабатывают.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Сравните работу студентов университетов в США с работой в вашей стране. Расскажите классу.

В США большинство студентов работают неполный рабочий день. В моей стране...

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

In my country, students also work part-time. I think that in my country, students do the same job as students in the USA, for example, a waiter, a delivery person, a cashier, a teaching assistant, and so on.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(В моей стране студенты также работают неполный рабочий день. Я думаю, что в моей стране студенты выполняют ту же работу, что и студенты в США, например, официантом, курьером, кассиром, ассистентом преподавателя и так далее.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал