Параграф 4e Навыки письма
Эссе “за” и “против”
1. Прочитайте теоретический материал. Где мы можем найти этот тип письма?
Эссе «за и против» представляют преимущества и недостатки (или плюсы и минусы) той или иной темы. Они состоят из:
Добавить текст Вернуть оригинал• введения, представляющего тему без выражения мнения.
Добавить текст Вернуть оригинал• основной части, состоящей из трех абзацев, в которых вы формулируете и обосновываете аргументы за и против проблемы в каждом абзаце.
Добавить текст Вернуть оригиналКаждый аргумент подкрепляется обоснованиями или примерами.
Добавить текст Вернуть оригинал• заключение, содержащее ваше мнение.
Эссе «за и против», как правило, формальны. Следует избегать коротких предложений, разговорных выражений и идиом.
Добавить текст Вернуть оригиналИх можно найти в газетах/журналах и в школьных заданиях.
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
For-and-against essays can be found in newspapers/magazines and in school assignments. (Эссе «за и против» можно найти в газетах/журналах и в школьных заданиях.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. a. Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова. Ответьте на вопросы 1-3.
У вас было обсуждение в классе о запрете автомобилей в центре города. Теперь ваш учитель попросил вас написать эссе для школьного журнала с изложением аргументов за и против этой идеи (200-250 слов).
Добавить текст Вернуть оригинал1. О чем будет эссе?
2. В каком стиле вы пишете?
3. Какие из следующих пунктов могут быть включены в ваше эссе? Какие плюсы и минусы?
• сократить количество дорожных заторов
• автомобили быстрее и удобнее
• снизить расходы на бензин
• уменьшить количество аварий
• уменьшить загрязнение воздуха и шум
• переполненный общественный транспорт
• общественный транспорт следует по фиксированным маршрутам.
Добавить текст Вернуть оригиналМожете ли вы добавить больше идей?
Ответ
The key words: a class discussion, banning cars from city centres, teacher, write an essay, school magazine, arguments for and against. (Ключевые слова: обсуждение в классе, запрет на движение автомобилей в центре города, учитель, написать эссе, школьный журнал, аргументы за и против.)
Добавить текст Вернуть оригинал1. I will write the essay about the arguments for and against banning cars from city centres for the school magazine. (Я напишу эссе об аргументах за и против запрета автомобилей в центре города для школьного журнала.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. I will write it in formal style. (Я напишу это в формальном стиле.)
3. My essay will include such points as: reduce traffic jams (pro), reduce accidents (pro), reduce air and noise pollution (pro), cars faster and more comfortable (con), crowded public transport (con), public transport follows fixed routes (con). (Мое эссе будет включать в себя такие пункты, как: уменьшить пробки (за), уменьшить количество аварий (за), уменьшить загрязнение воздуха и шума (за), автомобили быстрее и комфортнее (против), переполненный общественный транспорт (против), общественный транспорт, следующий по фиксированным маршрутам (против).)
Добавить текст Вернуть оригиналI can add such ideas as: less harm to the environment, more quietly for people living in the city center. (Я могу добавить такие идеи: меньше вреда окружающей среде, спокойнее для людей, живущих в центре города.)
Добавить текст Вернуть оригиналb. Прочитайте эссе и сопоставьте абзацы с заголовками.
• мнение автора • первый пункт, плюсы и минусы • третий пункт, плюсы и минусы • представление темы • второй пункт, плюсы и минусы
Добавить текст Вернуть оригиналСледует ли запретить автомобили в городских центрах?
Добавить текст Вернуть оригинал1. Где бы мы были без машин? Они нам очень помогают, но некоторые люди призывают запретить их использование в центрах городов. Чтобы судить, хорошая ли это идея, мы должны изучить три области: удобство, безопасность и загрязнение окружающей среды.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Прежде всего, мы рассмотрим удобство. Автомобили обычно считаются самым удобным видом транспорта в городе. Это потому, что вам не нужно никуда ходить пешком или ждать общественный транспорт. Однако, если бы в центрах городов не было машин, улучшились бы другие виды транспорта. Например, ездить на велосипеде стало бы проще, а автобусы двигались бы быстрее.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Во-вторых, возникает вопрос безопасности. Ежегодно машины травмируют множество людей, будь то водителей, пассажиров или пешеходов. Нет никаких сомнений в том, что запрет автомобилей в центре города положит этому конец. Однако возникнут новые опасности. Например, число несчастных случаев между велосипедистами и пешеходами, вероятно, увеличится.
Добавить текст Вернуть оригинал4. Наконец, необходимо обсудить вопрос о загрязнении окружающей среды. С одной стороны, запрет на использование автомобилей, безусловно, снизит загрязнение воздуха и шум в центре города. С другой стороны, электромобили не производят ни выхлопных газов, ни шума, поэтому кажется несправедливым запрещать их наряду с бензиновыми и дизельными автомобилями.
Добавить текст Вернуть оригинал5. В целом, запрет автомобилей в городских центрах имеет как плюсы, так и минусы с точки зрения того, насколько легкой, безопасной и чистой это сделало бы нашу жизнь. Я считаю, что мы должны сначала опробовать его в одном или двух городах, чтобы увидеть, перевешивают ли преимущества недостатки.
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
1. presenting the topic (представление темы)
2. first point, pros and cons (первый пункт, плюсы и минусы)
3. second point, pros and cons (второй пункт, плюсы и минусы)
4. third point, pros and cons (третий пункт, плюсы и минусы)
5. writer’s opinion (мнение автора)