Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 56

Параграф 3е Навыки письма

7. a. Прочтите письмо Андреа с заявлением о приеме на должность, рекламируемую в упр. 6а на Стр. 55. Подходит ли оно? Почему (нет)? Обоснуйте.

28 Лихерст Рд

Йорк YK13 SNL

4 сентября

Уважаемый мистер Уиллис,

Я пишу, чтобы подать заявку на должность продавца-консультанта с частичной занятостью, которую я увидела в газете, которую купил, когда вчера выгуливал свою собаку Педро.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Мне 16 лет, я высокая и у меня длинные каштановые вьющиеся волосы. У меня есть одна сестра, с которой я очень хорошо лажу. Хотя у меня нет опыта работы в магазине, я хочу работать на вас. У меня была постоянная работа няни в течение года. Мне можно доверять, и я надежная, но иногда могу быть немного нетерпеливой и капризной.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я свободна, чтобы начать работу с июля. Я заканчиваю свои экзамены в конце мая, но я планирую уйти в отпуск в июне. Не могу дождаться ответа от вас.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

С уважением,

Андреа Лири

Ответ

The letter of application for the position is not appropriate because: (Письмо с заявлением о приеме на должность не подходит, потому что):

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It does not contain formal linkers/phrases. (Оно не содержит формальных линкеров/фраз.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It includes irrelevant information, i.e. about her pets, her family, her appearance, her summer plans. (Оно включает в себя ненужную информацию то есть о ее домашних животных, ее семье, ее внешности, ее планах на лето.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It includes negative traits of her personality: «but I can sometimes be a little impatient and moody». (Оно включает в себя негативные черты ее личности: «но иногда я могу быть немного нетерпеливой и капризной».)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It does not include information about her qualifications, the languages she speaks, or what she is studying. (Оно не включает информацию о ее квалификации, языках, на которых она говорит, или о том, что она изучает.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It doesn't mention when the applicant is available for an interview. (В нем не упоминается, когда заявитель доступен для собеседования.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It doesn't contain a CV. (Оно не содержит резюме.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b. Прочитайте еще раз и найдите неподходящие части. Перепишите письмо так, чтобы оно было более подходящим.

Ответ

Dear Mr Willis,

I am writing to apply for the position of Part-Time Sales Assistant which was advertised in this week’s edition of the ‘Weekly Herald’.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I am 16 years old and am in my final year at high school. I am considering a career in the selling industry after I leave school. For this reason, I would like to gain some valuable experience working with customers.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I have 5 GCSEs, including Maths and English. Although I don't have any experience of working in a shop, I have had a regular baby-sitting job for a year now. I am described by my teachers as trustworthy and reliable.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I would be available for an interview at any time, but I can start working from July after I finish my exams at the end of May. I have enclosed a copy of my CV. I look forward to hearing from you.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Yours sincerely,

Andrea Leary

Уважаемый мистер Уиллис,

Я пишу, чтобы подать заявку на должность продавца-консультанта с частичной занятостью, объявление о которой было опубликовано в выпуске «Еженедельный Вестник» за эту неделю.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Мне 16 лет, и я учусь в последнем классе средней школы. Я подумываю о карьере в сфере продаж после окончания школы. По этой причине я хотела бы получить ценный опыт работы с клиентами.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

У меня 5 выпускных экзаменов, включая математику и английский язык. Хотя у меня нет никакого опыта работы в магазине, у меня была постоянная работа няни в течение года. Мои учителя описывают меня как заслуживающего доверия и надежного человека.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я буду доступна для собеседования в любое время, но я могу начать работать с июля после того, как сдам экзамены в конце мая. Я приложила копию своего резюме. С нетерпением жду Вашего ответа.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Искренне Ваша,

Андреа Лири

Обсудите и напишите

8. a. Прочитайте рубрику и рекламу и найдите ключевые слова. Затем ответьте на вопросы.

Вы хотели бы найти работу на лето и только что увидели в газете объявление о работе, которая кажется идеальной для вас. Напишите резюме и письмо-заявление, чтобы подать заявку на работу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Требуются:

Энергичные и уверенные

Официанты/официантки на лето

На Июнь-Август

Владение языками и опыт работы с людьми являются преимуществом.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Отправьте резюме и письмо-заявление г-ну Hargreaves, ресторан Blue кит, 17 Белая дорога, Dover.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1. Что вы собираетесь писать? Почему?

2. Кому вы будете писать?

3. Какую информацию вы включите в каждый абзац письма?

4. Какую информацию вы включите в резюме?

Ответ

Key words: summer job, advert, newspaper, write CV, letter of application, energetic & confident, waiters/waitresses, languages, experience, Mr Hargreaves.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Ключевые слова: летняя работа, реклама, газета, написать резюме, письмо-заявление, энергичные и уверенные, официанты/официантки, языки, опыт, мистер Харгривз.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1. I'm going to write a letter of application and a CV because I want to apply for the job. (Я собираюсь написать заявление на работу и резюме, потому что я хочу подать заявку на работу.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. I will write to Mr Hargreaves. (Я напишу мистеру Харгривзу.)

3. I will include such information in each paragraph of the letter: the job I'm applying for, where I saw the advert (paragraph 1); my age and why I want to get the job (paragraph 2); my education, job experience and qualities (paragraph 3); and when I will be available for an interview (paragraph 4). (Я включу такую информацию в каждый абзац письма: работу, на которую я претендую, где я увидел объявление (абзац 1); мой возраст и почему я хочу получить эту работу (абзац 2); мое образование, опыт работы и качества (абзац 3); и когда я будут доступен для интервью (абзац 4)).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. I will include such information in the CV: my personal details, education, work experience details and personal qualities. (Я включу в резюме такую информацию: мои личные данные, сведения об образовании, опыте работы и личных качествах.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b. Напишите свое резюме и письмо-заявление (100-140 слов). Когда закончите, проверьте и удалите все ненужные детали.

Навыки обучения

Проверка вашего письма

Всегда проверяйте, соответствует ли ваше письмо вашей цели. В Вашем письме-заявке убедитесь, что:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• вы «нарисовали» хорошее представление о себе

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• даты, квалификации, опыт согласуются

• не включена неактуальная информация

• читателю легко понять

Ответ

Curriculum vitae. (Резюме).

Personal details (Личные данные):

Name: Kate Ivanova. (Имя: Катя Иванова).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Address: Moscow, Mokhovaya street, 30. (Адрес: Москва, улица Моховая, 30)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Telephone: 5363675129. (Телефон: 5363675129).

Date of birth: 10 May, 2002. (Дата рождения: 10 Мая, 2002).

Nationality: Russian. (Национальность: русская).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Education (Образование):

Qualification: 4 exams: Russian, English, Russian history, Social Science. English language school. (Квалификация: 4 экзамена: русский, английский, история России, обществознание, школа английского языка).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Languages: English, Russian. (Языки: английский, русский).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Work experience (Опыт работы):

2018-2019. Freelance. Work as a translator. (Фриланс. Работа в качестве переводчика).

Personal Qualities (Личные качества):

Hardworking, sociable, enthusiastic. (Трудолюбивая, общительная, целеустремленная).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Letter of application. (Письмо-заявление).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5 Society Street

Worthing WX3 GLR

20 August

Dear Mr Hargreaves,

I'm writing to apply for the position of English teacher in your college which was advertised in the newspaper "Every Day".

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I am 19 years old and I have finished the language school a year ago. I'm considering a career of teacher. For this reason, I would like to gain some valuable experience working with children.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I have passed the exams with flying colors, especially English and Russian. I have one year's experience working as a translator of different articles and short stories. Also, my teachers at school would describe me as a hardworking, sociable and enthusiastic student.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I would be available for an interview at any time. I enclose a copy of my CV. I look forward to hearing from you.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Yours sincerely,

Kate Ivanova

5 Общественная улица

Worthing WX3 GLR

20 августа

Уважаемый мистер Харгривз,

Я пишу, чтобы подать заявку на должность учителя английского языка в вашем колледже, объявление о которой было опубликовано в газете «Каждый день».

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Мне 19 лет, и я закончила языковую школу год назад. Я рассматриваю карьеру учителя. По этой причине я хотела бы получить ценный опыт работы с детьми.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я сдала экзамены на отлично, особенно английский и русский языки. У меня есть годовой опыт работы переводчиком различных статей и рассказов. Кроме того, мои школьные учителя описали бы меня как трудолюбивого, общительного и увлеченного ученика.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я доступна для интервью в любое время. Прилагаю копию своего резюме. С нетерпением жду Вашего ответа.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Искренне Ваша,

Катя Иванова

Улыбнитесь

- Почему вы снова опоздали, мистер Смит?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Извините, мистер Джонс. Поезд всегда опаздывает в эти дни.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Что ж, если он завтра снова опоздает, то надо успеть сесть на более ранний.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал