Параграф 7e Навыки письма
Отзывы
1. Сопоставьте тексты (1-6) с описаниями (A-G). Есть одно описание, которое вам не нужно использовать. Какие слова помогли вам решить?
A. РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ
B. ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ДЛЯ ВИДЕОИГР
C. РЕЦЕНЗИЯ НА ФИЛЬМ
D. ОБЗОР CD
E. ОТЗЫВ О КНИГЕ
F. ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО О ВЫСТУПЛЕНИИ
G. ТВ ГИД
1.
От кого: [email protected]
Кому: [email protected]
Тема обсуждения: Билли Эллиот
Привет Сара!
Надеюсь, у тебя все хорошо! Просто подумала, почему бы не написать тебе и не рассказать об удивительном мюзикле, который я видела вчера вечером, 'Билли Эллиот'. Ты должна пойти и посмотреть его! Музыка и танцы были просто невероятными и...
Добавить текст Вернуть оригинал2.
Какой фильм! Декорации и актерская игра в "Голодных играх" просто фантастические, а Дженнифер Лоуренс, в частности, потрясающе сыграла Китнисс. Великолепный фильм, который вы захотите посмотреть до конца! Рейтинг: * * * * Не пропустите его!
Добавить текст Вернуть оригинал3.
Очаровательная и умная, книга "Дневники принцессы" рассказывает об обычном американском подростке, которая неожиданно узнает, что она – принцесса! Стиль написания Мэг Кабот очень занимателен. С того момента, как я начала читать первую главу, я не могла оторваться!
Добавить текст Вернуть оригинал4.
Рецензия: Мэтару Гиа Сориддо 5: Фантомная боль
Добавить текст Вернуть оригиналSkateboy (скейтбордист): Томкэт, я с тобой согласен! Я увлекся! Впечатляющая графика делает битву очень реалистичной.
Добавить текст Вернуть оригинал5.
Выбор дня: "Шерлок"
Тайна и неизвестность продолжается сегодня вечером в 9:30 на 4-м канале третьей серией этого выдающегося сериала. Герои и сюжет превосходны.
Добавить текст Вернуть оригинал6.
Если вы поклонник поп-музыки, то вам вероятно понравится танцевать под эти треки, но для меня, слова песни были слишком часто повторяющимися и абсолютно банальными.
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
1 - F (The words which helped me to decide: From, To, Subject, musical, music, dancing - Слова, которые помогли мне определиться: От кого, Кому, Тема обсуждения, мюзикл, музыка, танцы)
Добавить текст Вернуть оригинал2 - С (The words which helped me to decide: film, acting, watching - Слова, которые помогли мне решить: фильм, актерская игра, посмотреть)
Добавить текст Вернуть оригинал3 - A (The words which helped me to decide: writing, reading, first chapter, couldn't put it down - Слова, которые помогли мне решить: стиль написания, чтение, первая глава, не могла оторваться.)
Добавить текст Вернуть оригинал4 - В (The words which helped me to decide: Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, graphics - Слова, которые помогли мне определиться: Мэтару Гиа Сориддо 5: Фантомная боль, графика)
Добавить текст Вернуть оригинал5 - G (The words which helped me to decide: pick of the day, 9:30, Channel 4, episode, series - Слова, которые помогли мне определиться: выбор дня, 9:30, 4 канал, эпизод, сериал)
Добавить текст Вернуть оригинал6 - D (The words which helped me to decide: pop music, dancing, tracks, lyrics - Слова, которые помогли мне определиться: поп-музыка, танцевать, треки, слова песни.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Прочитайте теоретический блок, а затем ответьте на вопросы 1-4 о текстах (1-6).
Рецензии — это краткие описания телевизионных программ, пьес, компакт-дисков, книг, и т.д. Обычно их можно найти в газетах, журналах, в Интернете или в виде части письма или электронного письма. Они пишутся для того, чтобы проинформировать читателей и высказать мнение о том, что рассматривается. Стиль (формальный, полуформальный или неформальный) зависит от того, где опубликован обзор, и кто его будет читать. Рецензии включают: введение, в котором мы даем некоторые общие сведения о типе фильма и обстановке; основную часть, где мы подробно рассказываем о сюжете, главных героях и комментируем различные особенности (например, актерскую игру); и заключение с рекомендацией. Обычно употребляется время Present Simple. Разнообразие прилагательных может сделать обзор более интересным.
Добавить текст Вернуть оригинал1. Где можно увидеть каждую рецензию?
2. Кто их будет читать?
3. В каком стиле они написаны? Почему?
4. Какие времена используются? Назовите причины.
Ответ
1. 1) I might see the first review on the Internet or as part of an email. (Я мог бы увидеть первый отзыв в Интернете или как часть электронного письма.)
Добавить текст Вернуть оригинал2) I might see the second review in a magazine or in a newspaper. (Я мог бы увидеть второй отзыв в журнале или в газете.)
Добавить текст Вернуть оригиналЗ) I might see the third review in a magazine or in a newspaper. (Я мог бы увидеть третий отзыв в журнале или в газете.)
Добавить текст Вернуть оригинал4) I might see the fourth review on the videogame message board on the Internet. (Я мог бы увидеть четвертый обзор на доске объявлений о видеоиграх в Интернете.)
Добавить текст Вернуть оригинал5) I might see the fifth review in a newspaper, magazine or in the TV guide. (Я мог бы увидеть пятую рецензию в газете, журнале или в ТВ программе.)
Добавить текст Вернуть оригинал6) I might see the sixth review in а magazine or in a newspaper. (Я мог бы увидеть шестую рецензию в журнале или в газете.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Young people will read these reviews because it is the younger generation that is most interested in these events and things. (Эти отзывы будет читать молодежь, потому что именно молодое поколение больше всего интересуется этими событиями и вещами.)
Добавить текст Вернуть оригинал3. The reviews 2, 3 and 5 are written in a semi-formal style, and the reviews 1, 4 and 6 - in an informal style. The style depends on where the review is published and who will read it. Reviews in an informal style are likely to be read by people from a close circle of communication, and in a semi-official style - by unfamiliar people. (Рецензии 2, 3 и 5 написаны в полуформальном стиле, а рецензии 1, 4 и 6 - в неформальном стиле. Стиль зависит от того, где опубликован обзор, и кто его будет читать. Рецензии в неофициальном стиле вероятно будут читать люди из близкого круга общения, а в полуофициальном стиле - незнакомые люди.)
Добавить текст Вернуть оригинал4. Mostly, the Present tense is used to talk about the reviewed book, film, etc. Sometimes the Past tense is used to talk about the actions of the reviewer. The Future tense is used to talk about the future actions of the reader. (В основном используется настоящее время, когда речь идет о рецензируемой книге, фильме и т. д. Иногда прошедшее время используется, чтобы рассказать о действиях рецензента. Будущее время используется, чтобы рассказать о будущих действиях читателя.)
Добавить текст Вернуть оригинал