\[\boxed{\text{397\ (397).\ }\text{Еуроки\ -\ ДЗ\ без\ мороки}}\]
\[Пусть\ первая\ труба\ наполняет\ \]
\[бак\ за\ x\ мин,\ а\ вторя\ труба\ за\]
\[(x + 10)\ мин.\ Тогда\ \frac{8}{x} - было\ \]
\[заполнено\ первой\ трубой,\ \]
\[а\ \frac{8}{x + 10} -\]
\[было\ заполнено\ второй\ \]
\[трубой.\]
\[По\ условию\ задачи\ известно,\ \]
\[что\ было\ заполнено\ \frac{2}{3}\ бака.\]
\[Составляем\ уравнение:\]
\[\frac{8}{x} + \frac{8}{x + 10} = \frac{2}{3}\ \ |\ :2\]
\[12x + 120 + 12x = x^{2} + 10x\]
\[x^{2} - 14x - 120 = 0\]
\[20\ мин - заполняет\ первая\ \]
\[труба.\]
\[20 + 10 = 30\ (мин) -\]
\[заполняет\ вторая\ труба.\]
\[Ответ:20\ мин,\ 30\ мин.\]