\[\boxed{\text{283\ (283).}\text{\ }\text{Еуроки\ -\ ДЗ\ без\ мороки}}\]
\[Пусть\ x\ \frac{км}{ч} - роет\ котлован\ \]
\[первый\ экскаватор,\ \]
\[тогда\ 4x\ \frac{км}{ч} -\]
\[второй\ экскаватор.\ Примем\ за\ \]
\[объем\ котлована - 1.\ \]
\[По\ условию\ \]
\[известно,\ что\ вместе\ \]
\[экскаваторы\ вырыли\ \]
\[котлован\ за\ 8\ ч.\]
\[Составляем\ уравнение:\]
\[(x + 4x) \cdot 8 = 1\]
\[5x \cdot 8 = 1\]
\[40x = 1\]
\[x = \frac{1}{40}\ \left( \frac{км}{ч} \right) - роет\ первый\ \]
\[экскаватор.\]
\[4 \cdot \frac{1}{40} = \frac{1}{10}\ \left( \frac{км}{ч} \right) - роет\ \]
\[второй\ экскаватор.\]
\[1\ :\frac{1}{40} = 40\ (ч) - время\ работы\ \]
\[первого\ экскаватора.\]
\[1\ :\frac{1}{10} = 10\ (ч) - время\ работы\ \]
\[второго\ экскаватора.\]
\[Ответ:10\ ч;40\ ч.\ \]