Правильный ответ: The older you get, the more you realise life isn't about how you look.
Объяснение:
В английском языке существует структура "The... the...", которая используется для выражения взаимосвязи между двумя действиями или состояниями, где одно увеличивается или усиливается по мере увеличения или усиления другого. В этой конструкции обычно используются сравнительные прилагательные (comparative adjectives).
В данном предложении говорится о том, что чем старше ты становишься, тем больше понимаешь, что жизнь не только о внешности. Поэтому правильный вариант, который образует эту структуру, это "The older you get".
Перевод:
Чем старше ты становишься, тем больше понимаешь, что жизнь не только о том, как ты выглядишь.