Правильный вариант: **has just been finished**.
Объяснение:
В данном предложении нам нужно выбрать правильную форму глагола, чтобы заполнить пропуск. Контекст указывает на то, что действие происходит в настоящем времени, и нам нужно использовать Present Perfect Continuous, чтобы указать на действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор.
Правильный вариант: He **has just been finished** making a nesting box.
Перевод: Он только что закончил делать скворечник.