Решение:
1. **Найдём скорость лодки в стоячей воде:**
Скорость по течению = Скорость лодки в стоячей воде + Скорость течения
34. 8 = Скорость лодки в стоячей воде + 3,9
Скорость лодки в стоячей воде = 34,8 - 3,9 = 30,9 км/ч
2. **Найдём скорость лодки против течения:**
Скорость против течения = Скорость лодки в стоячей воде - Скорость течения
Скорость против течения = 30,9 - 3,9 = 27 км/ч
Ответ:
- Скорость лодки в стоячей воде: 30,9 км/ч
- Скорость лодки против течения: 27 км/ч