You mustn't litter here. (Ты не должен мусорить здесь.)
Explanation: The context implies a prohibition against littering. 'Mustn't' indicates that something is not allowed or forbidden.
Ты не должен мусорить здесь. (Объяснение: Контекст подразумевает запрет на мусор. «Не должен» указывает на то, что что-то не разрешено или запрещено.)