3(x+1)^2 + 6(x+1)

Вынесем общий множитель (x+1): (x+1)(3(x+1) + 6) = (x+1)(3x+3+6) = (x+1)(3x+9) = 3(x+1)(x+3).