\[3\frac{1}{9}\ :4\frac{2}{3} = \frac{28}{9}\ :\frac{14}{3} =\]
\[= \frac{28}{9} \cdot \frac{3}{14} = \frac{2}{3}.\]