Правильный вариант: "Гениальность проявляется в создании чего-то совершенно нового".
**Объяснение:**
В высказывании Артура Шопенгауэра говорится, что талант достигает цели, которую никто не может достичь, а гений достигает чего-то, что никто не может увидеть. Таким образом, гений создаёт нечто принципиально новое, невидимое для обычного восприятия. Это подразумевает выход за рамки общепринятого и создание чего-то уникального и невообразимого для других. Остальные варианты не соответствуют этому смыслу:
* "Быть талантливым - значит ничего не достигать" - противоречит первой части высказывания про талант.
* "Никто не может увидеть гения" - хотя и повторяет часть высказывания, но не передает основной смысл.
* "Талантливым людям не нужна цель" - противоречит высказыванию, где говорится, что талант достигает цели.
Таким образом, наиболее точно отражает смысл высказывания вариант про гениальность, проявляющуюся в создании чего-то нового.