В предложении «Директор сказал своему заместителю оставить документы у себя» нарушена **логичность**. Объяснение: Фраза неоднозначна, неясно, у кого именно должны остаться документы - у директора или у заместителя. Это приводит к нарушению логики высказывания.