The correct answer is 'do'.
Students usually do homework in the evening.
Разъяснение:
В английском языке, когда речь идет о выполнении домашнего задания, используется глагол "do". Конструкция "do homework" является устойчивым выражением.
Поэтому правильный вариант ответа: do