Вот сопоставление колонок на основе смысла предложений:
1. How can I help you? - Могу чем-нибудь помочь?
2. I'd like some apple juice, please. - Мне нужен яблочный сок.
3. There's orange juice, but no apple juice. - Есть апельсиновый сок, а яблочного нет.
4. Then give me some potatoes, please. - Тогда картошку, пожалуйста.
5. A bag like this? - Вот такой пакет?
6. Yes, fine. What about some coffee? - Да, отлично. Как на счет кофе?
7. Yes. There you are. - Да. Вот, возьмите.
8. I need a French loaf and a bottle of milk. - Мне нужен багет и бутылка молока.
9. Would you like a bag? - Вам нужен пакет?
10. That's all. How much? - Это все. Сколько с меня?