Контрольные задания > 4) Перед Вами фрагмент сообщения, которое пришло Вам на электронную почту от подруги по переписке Амели из Англии.
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Gifts
As you know, it has been my sister's birthday recently. She got one present that she was surprised at - a tank with a goldfish, to bring her luck.
Do you prefer to get money or items as a gift? How do you react on gifts which you like and don't like? What is the worst present you have ever got?
Составьте ей ответное письмо в объёме 90-110 слов, в котором отобразите ответы на 3 вопроса, поставленных ею в сообщении. Соблюдайте правила написания писем. Дату и адрес указывать не надо. Выразите признательность подруге за её письмо.
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Gifts
Вопрос:
4) Перед Вами фрагмент сообщения, которое пришло Вам на электронную почту от подруги по переписке Амели из Англии.
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Gifts
As you know, it has been my sister's birthday recently. She got one present that she was surprised at - a tank with a goldfish, to bring her luck.
Do you prefer to get money or items as a gift? How do you react on gifts which you like and don't like? What is the worst present you have ever got?
Составьте ей ответное письмо в объёме 90-110 слов, в котором отобразите ответы на 3 вопроса, поставленных ею в сообщении. Соблюдайте правила написания писем. Дату и адрес указывать не надо. Выразите признательность подруге за её письмо.
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Gifts
Ответ:
Here's a sample response letter (approximately 90-110 words):
Dear Amelie,
Thank you for your letter! It was interesting to hear about your sister's birthday and the unusual gift she received.
Personally, I prefer to receive items as gifts because they remind me of the person who gave them. When I receive a gift I don't like, I try to appreciate the thought behind it and find a way to use it or re-gift it to someone who might like it more. The worst present I've ever received was probably a pair of socks that were three sizes too big!
Hope to hear from you soon!
Best wishes,
[Your name]
(Перевод на русский):
Дорогая Амели,
Спасибо за твое письмо! Было интересно узнать о дне рождении твоей сестры и необычном подарке, который она получила.
Лично я предпочитаю получать вещи в качестве подарков, потому что они напоминают мне о человеке, который их подарил. Когда я получаю подарок, который мне не нравится, я стараюсь оценить мысль, стоящую за ним, и найти способ использовать его или передарить кому-нибудь, кому он может понравиться больше. Худший подарок, который я когда-либо получал, это, вероятно, пара носков, которые были на три размера больше!
Надеюсь скоро услышать от тебя!
С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]