\[Пусть\ \text{x\ }\frac{км}{ч} - скорость\ до\ \]
\[увеличения;\]
\[(x + 25)\ \frac{км}{ч} - скорость\ после\ \]
\[увеличения.\]
\[Составим\ уравнение:\]
\[3x = 2(x + 25)\]
\[3x = 2x + 50\]
\[x = 50\ \left( \frac{км}{ч} \right) - скорость\ \]
\[автомобиля.\]
\[3x = 3 \cdot 50 = 150\ (км) -\]
\[расстояние\ от\ города\ до\ поселка.\]
\[Ответ:150\ км.\]