Правильный вариант: are playing.
Объяснение:
В предложении говорится о действии, происходящем в данный момент (at the moment). Для выражения действия, происходящего в данный момент, используется Present Continuous (настоящее продолженное время). Форма Present Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be (в форме am, is, are) и основного глагола с окончанием -ing.
В данном случае, подлежащее - "We" (мы), поэтому необходима форма глагола to be - "are". Таким образом, правильный вариант - "are playing".
Перевод предложения: Мы играем в теннис в данный момент.