Контрольные задания > Объясни значение выражений:
"Гуси Рим спасли" -
"Горе побежденным" -
«Пиррова победа»
Вопрос:
Объясни значение выражений:
"Гуси Рим спасли" -
"Горе побежденным" -
«Пиррова победа»
Ответ:
1. "Гуси Рим спасли" - это выражение означает, что даже маленькие и слабые могут сыграть важную роль в спасении от опасности. Согласно легенде, гуси, жившие при храме Юноны, своим гоготом разбудили римлян и тем самым спасли Рим от внезапного нападения галлов.
2. "Горе побежденным" - эта фраза выражает пренебрежительное отношение победителя к побежденному. Она подчеркивает, что у проигравшей стороны нет прав и они должны подчиниться воле победителя. В истории эта фраза связана с тем, что когда галлы захватили Рим, римляне должны были выплатить им выкуп. Когда принесли весы для взвешивания золота, римляне возмутились, что галлы используют поддельные гири. Вождь галлов Бренн бросил на весы свой меч, добавив: "Vae victis!" ("Горе побеждённым!").
3. «Пиррова победа» - это победа, доставшаяся слишком дорогой ценой, равносильная поражению. Выражение связано с именем царя Пирра, который воевал с римлянами в III веке до н. э. Пирр одерживал победы, но каждый раз терял так много воинов, что в итоге говорил: "Ещё одна такая победа, и я останусь без войска!"