Listen! John is playing the violin. (is playing)
Перевод: Послушай! Джон играет на скрипке.
Объяснение: Здесь нужно использовать Present Continuous, так как действие происходит прямо сейчас, в момент речи. Выражение "Listen!" указывает на это. Форма "is playing" - правильная форма Present Continuous.