Как различить, когда надо писать на конце слова «з», а когда «с»?

На конце слова пишется "з", если звук звонкий, и "с", если глухой. Например: "лес" – "леса".