Как мы определяем, какую гласную надо писать в корнях -лаг-/-лож-, -раст-/-рос-?

Гласная зависит от последующей согласной: перед "г" пишется "а" (лагать), перед "ж" — "о" (ложить).