Here are the English equivalents for the given terms:
1. 'в широком смысле' - 'in its broadest sense'
2. 'обучаются навыкам' - 'learn skills'
3. 'получают знания' - 'gain knowledge'
4. 'о себе' - 'about themselves'
5. 'полезная схема' - 'useful scheme'
6. 'пути (способы) обучения' - 'methods of education'
7. 'официальный' - 'official'
8. 'неофициальный' - 'unofficial'
9. 'повседневная жизнь' - 'everyday life'
10. 'с хорошими манерами' - 'with good manners'
11. 'на велосипеде' - 'on a bicycle'
12. 'звонить по телефону' - 'make a phone call'
13. 'по их собственной инициативе' - 'on their own initiative'
14. 'книжный магазин' - 'bookstore'
15. 'сдавать экзамены' - 'take exams'
16. 'в большинстве стран' - 'in most countries'
17. 'раннее детство' - 'early childhood'
18. 'кто отвечает (в ответственности)' - 'who is responsible'
19. 'во главе' - 'at the head'
20. 'вовремя' - 'on time'
21. 'с приблизительно одинаковой скоростью' - 'at approximately the same speed'
22. 'одноклассники' - 'classmates'
23. 'должны сдавать экзамены' - 'are required to take exams'
24. 'оценка их успеха' - 'assessment of their success'
25. 'одаренные дети' - 'gifted children'
26. 'дети с физическими или умственными недостатками' - 'children with physical or mental disabilities'
27. 'обучение для взрослых' - 'adult education'
28. 'продолжить после окончания школы' - 'continue after finishing school'