Если эти тела поставить на чашки весов, как показано на рисунке, нарушится ли равновесие весов?

Нет, равновесие весов не нарушится. Так как оба тела имеют одинаковый вес, то весы останутся в равновесии.